Swahili to english translation, please ?
November 28, 2008 by Admin · Leave a Comment
This is a song my little daughter learned from a movie, about three years ago, and she still sings it at bedtime sometimes, she uses it as a lullaby for her dolls, She’s only five yr old, but has a very good memory, and retention skills.
The sound of it is very calming and relaxing for her, that she insists that I sing fo her sometimes, But what bothers me is the fact that I don’t know what we are singing. I’m clueless about the meaning of this words:
” Imba wimbo wa upepo
wakati unajiwa na
Imba wimbo wa upepo
wakati ndoto tamuLala mpaka usiku uisheni
upepu wa usiku wimbo wakona
Wimbu Wangu Unendelea
Imba wimbo wa upepo
wakati unajiwa na
Imba wimbo wa upepo
wakati ndoto tamuLala mpaka usiku uisheni
upepu wa usiku wimbo wakonaUpepu wa usiku wimbo wakona
Unaendelea milele”
Can anybody help?
Thanks, I’ ts from the movie Mighty Joe Young, indeed.
For those who wonder, here’ s the song:
http://www.youtube.com/watch?v=w2lhhZiZwrQ
And here’ s Charlize Theron (the movie star) singing it.http://www.youtube.com/watch?v=QGZG4k5dFeI&feature=related
Still my personal favorite is the one with the African Choir.
It’s called Windsong 
Sing a song
And for a moment
You will be visited by the wind
Sing a song
And for a moment
Dream sweetly of the wind
Sleep now until the night is dawn
The wind and the night song, they are there
However the song, my child, will go on forever.
Bye
Nelly& Ray Arusha Swahili Tanzania Music Crossroad hipHop
November 25, 2008 by Admin · 4 Comments
Music crossroad Arusha
Duration : 0:7:19
what does uko wapi lakini mean?
November 18, 2008 by Admin · 1 Comment
what does uko wapi lakini mean? I need a Swahili to English translation
but where are you?
MBONA UMENIACHA swahili song
November 17, 2008 by Admin · 12 Comments
dedicated to my MAMA FOZIA MAHMUD AHMED
Duration : 0:7:56
KENYA TOURISM ONLINE ANTHEM
November 17, 2008 by Admin · Leave a Comment
Wellcome to Kenya Tourism Online national anthem
Duration : 0:9:28
Somali or Swahili translations..How do you say this..?
November 16, 2008 by Admin · 1 Comment
How do I say this is Somali OR Swahili:
I am not sorry. I know that it is the beginning of the end. I am confused, but accept whatever I have done. You have one life to live. Be wise.
here’s a translation of your sentences in swahili.
(sijutii.najua kwamba huu ni mwanzo wa mwisho.nimechanganyikiwa/nimebabaika lakini ninakubali chochote kile nilichokifanya.una uhai mmoja tu wa kuishi .kuwa mwerevu.
What is the swahili translation of this phrase?
November 14, 2008 by Admin · 2 Comments
What is the swahili translation of this phrase? : Good Afternoon! We are representing our class! I am (name) and (name).
Anyways Mark here’s the correct translation”jambo or habari or you can say “habari za mchana” for good afternoon. Sisi tunaliwakilisha darasa letu.mimi ni( name)na (name)for the last sentence if you are intending to say something like “i am a student and my name is mark”it’s mimi ni(student/mwanafunzi)na jina langu ni mark.
Hope i helped and if you need more clarification feel free to write to me.i’ll help whenever i can
Asante
Word Translation?
November 12, 2008 by Admin · 3 Comments
Swahili Word Translation: What is the word NICKEL in Swahili and Afrikaans?
It is NIKELI in Swahili
Can someone teach me to swear in Swahili?
November 12, 2008 by Admin · 1 Comment
I want to learn how to swear in Swahili? can someone teach me how? like tell me how to pronounce it and what the English word is and the Swahili word is
Here is a website…I can’t post the bad words here on learnswahili.net . I would get in trouble lol.
http://www.insultmonger.com/swearing/swahili.htm
KIBERA KID music video in SHENG-SWAHILI
November 11, 2008 by Admin · 2 Comments
From award winning short film KIBERA KID.
a rap in swahili/sheng/english
Duration : 0:2:21
Free Swahili Course
