English to Kiswahili translation?

November 10, 2008 by  

English to Kiswahili translation?
How do you say these words/phrases in Swahili:
‘love’ (the idea – ie NOT I love, NOT he loves, etc.)
‘Unity through education’
‘World Peace through education’
‘Opportunity’

if you know any african phrases (english or swahili) similar to these topics, that would be great as well. please no online dictionary translations.

love = penzi
ni kweli penzi jipya lina nguvu za ajabu= It’s true that new love has amazing strength.
Opportunity= nafasi
Unity through education= Umoja kutipia elimu
World peace through education= Amani ya duniani kutipia elimu.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.4/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
English to Kiswahili translation?, 4.4 out of 10 based on 5 ratings

Comments

5 Responses to “English to Kiswahili translation?”

  1. Spencer T on November 10th, 2008 1:44 am

    Go to http://babelfish.yahoo.com/?fr=slv1
    References :

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. steiner1745 on November 10th, 2008 2:23 am

    love = penzi
    ni kweli penzi jipya lina nguvu za ajabu= It’s true that
    new love has amazing strength.
    Opportunity= nafasi
    Unity through education= Umoja kutipia elimu
    World peace through education= Amani ya duniani
    kutipia elimu.
    References :

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. frenk on June 16th, 2011 11:45 am

    I want speaking kiswahili and englesh

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. samson joshua on August 19th, 2011 12:23 pm

    well done, i do appriciate your corcern

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. frenk beda on January 7th, 2012 12:27 pm

    english translate kiswahil

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Feel free to leave a comment...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!