how do you say this in Ki Swahili????

November 5, 2008 by  

how do you say this in Ki Swahili? i wanted to say “You did not wear your special bag to school” in Swahili to my mate from Kenya, lol, (its a long story) does anyone speak Swahili here? I would love to ask someone for a few translations :D
Daniel :-)

Swahili Translation by one of our blog readers: “Siyo umevaa mfuko wako maalum shuleni”

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comments

4 Responses to “how do you say this in Ki Swahili????”

  1. T-r-e-e-H-u-g-g-e-r on November 5th, 2008 8:23 pm

    sorry im learning it so i cant really help u
    References :

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. Caicos Turkey on November 5th, 2008 8:50 pm

    My attempt: "Siyo umevaa mfuko wako maalum shuleni."
    References :

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. trouble_906 on November 5th, 2008 9:05 pm

    Of course this is not correct spelling, but written phonetically.

    "Donna vitcha, a tughi genarci"

    That should do it, but don't hold me responsible for his reaction
    References :

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. nukta77 on November 6th, 2008 8:58 am

    Hujabeba mkoba wako wa shule.
    or
    Hujabeba mfuko wako wa shule
    or
    Hujabeba begi lako la shule.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Feel free to leave a comment...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!